Psalms 37:28 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ty Herren älskar det rätta och överger inte sina trogna. Men syndarna skall förgöras för alltid och de gudlösas barn drivas bort.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

HERREN älskar rättvisa, och han överger inte sina fromma. Han beskyddar dem för evigt, men de gudlösas efterkommande ska förgås.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

För Herren älskar rättvisa. Han överger inte sina heliga, de är bevarade för evigt. Men de ondas barn ska utplånas.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

HERREN älskar det rätta, han överger inte sina trogna. De blir bevarade för evigt, men de gudlösas ättlingar blir utrotade.

Swedish (Svenska 1917)

Ty HERREN älskar vad rätt är och övergiver icke sina fromma, evinnerligen bliva de bevarade; men de ogudaktigas avkomma varder utrotad.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ty Herren älskar det rätta,han överger inte sina fromma.För evigt blir de bevarade,men de ogudaktigas efterkommande blir utrotade.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty Herren älskar rätten, och öfvergifver icke sina heliga; evinnerliga varda de bevarade; men de ogudaktigas säd skall utrotad varda.