Psalms 37:35 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jag såg en gudlös i hans kraft, han stod hög som en ceder på Libanon.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jag såg en gudlös våldsverkare, som bredde ut sig likt ett frodigt träd.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag såg en ond och hänsynslös man, lik ett yvigt, frodigt och rotfast träd.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jag såg en gudlös tyrann, han bredde ut sig som ett frodigt rotat träd.

Swedish (Svenska 1917)

Jag såg en ogudaktig som trotsade på sin makt; han utbredde sig såsom ett grönskande träd, väl rotat.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Jag såg en ogudaktig våldsverkare,han bredde ut sig frodig likt en ceder, som var väl rotad.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Jag hafver sett en ogudaktig, den var fast väldig, och utbredde sig, och grönskades såsom ett laurbärsträ.