Psalms 37:40 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Herren hjälper och befriar dem, befriar dem från de gudlösa, räddar dem när de flyr till honom.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

HERREN hjälper och befriar dem, han befriar dem från de gudlösa och räddar dem då de tar sin tillflykt till honom.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Herren hjälper och befriar dem. Han befriar dem från de onda och frälser dem, för de söker skydd hos honom.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

HERREN hjälper dem och befriar dem, han befriar dem från de gudlösa och frälser dem, för de tar sin tillflykt till honom.

Swedish (Svenska 1917)

HERREN hjälper dem och befriar dem; han befriar dem från de ogudaktiga och frälsar dem, ty de taga sin tillflykt till honom.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Herren hjälper dem och befriar dem,han befriar dem från de ogudaktiga och frälsar dem,ty de tar sin tillflykt till honom.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Herren skall vara dem biståndig, och hjelpa dem; han skall undsätta dem ifrå de ogudaktiga, och frälsa dem; ty de trösta uppå honom.