Psalms 37:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Var stilla inför Herren, vänta på honom. Reta dig inte på den som har framgång, den som når sina onda syften.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Var stilla inför HERREN, vänta på honom. Upprörs inte över den framgångsrike som genomför sina intriger.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Meditera tyst inför Herren och vänta på honom. Gräm dig inte över den framgångsrike, den som lever ut sina onda planer.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Var stilla inför HERREN och vänta på honom. Gräm dig inte över den som har framgång, som gör upp onda planer.

Swedish (Svenska 1917)

Var stilla för HERREN och förbida honom, harmas icke över den vilkens väg är lyckosam, över den man som umgås med ränker.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Var stilla inför Herren och vänta på honom.Gräm dig inte över den som har framgång,över den som gör upp onda planer.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Förbida Herran, och vänt efter honom. Harmas icke öfver den, hvilkom all ting, efter hans vilja, lyckosamliga framgå.