Psalms 38:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Herre, du känner min längtan, mina suckar når fram till dig.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Herre, du vet allt jag längtar efter, varje suck ligger öppen för dig.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Herre, du känner all min längtan, min suckan är inte dold för dig.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Herre, du känner all min längtan, mina suckar är inte dolda för dig.

Swedish (Svenska 1917)

Herre, du känner all min trängtan, och min suckan är dig icke fördold.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Herre, du känner all min längtan,mina suckar är ej dolda för dig.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Herre, för dig är allt mitt begär; och min suckan är dig intet fördold.