Psalms 38:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Mina vänner och grannar skyr min plåga, mina närmaste håller sig borta.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Mina nära och kära håller sig undan mig för min plåga, mina närmaste håller sig på avstånd.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Mina vänner och grannar undviker min plåga, mina närmaste står på avstånd.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Mina nära och kära håller sig borta från min plåga, mina närmaste stannar på avstånd.

Swedish (Svenska 1917)

Mina vänner och fränder hålla sig fjärran ifrån min plåga, och mina närmaste hava ställt sig långt ifrån.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Mina nära och kära håller sig borta från min plåga,mina närmaste stannar på avstånd.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Mine vänner och fränder stå gent mot mig, och se mina plågo, och mine näste träda fast fjerran.