Psalms 38:18 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ty jag är nära att stupa, jag är ständigt plågad.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jag är nära att falla, och min smärta är ständigt hos mig.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

För jag är nära att falla, och min plåga är ständigt närvarande.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

för jag är nära att falla, jag känner ständigt min smärta.

Swedish (Svenska 1917)

Ty jag är nära att falla, och min plåga är alltid inför mig;

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ty jag är nära att falla,jag känner alltid min smärta.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty jag är gjord till att lida, och min värk är alltid för mig.