Psalms 38:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Herre, tukta mig inte i din vrede, straffa mig inte i din harm!

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

HERRE, straffa mig inte i din vrede, aga mig inte i din vredes glöd.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Herre, tillrättavisa mig inte i din vrede, straffa mig inte i din vredesglöd.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

HERRE, straffa mig inte i din vrede, tukta mig inte i din glöd!

Swedish (Svenska 1917)

HERRE, straffa mig icke i din förtörnelse, och tukta mig icke i din vrede.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Herre, straffa mig inte i din vrede,tukta mig inte i din vredesglöd.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Herre, straffa mig icke i dine vrede, och näps mig icke i dine grymhet.