Psalms 38:20 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Fiender utan orsak har jag många, talrika är de som hatar mig utan skäl.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Mina fiender är många och starka, många är de som hatar mig utan orsak.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men mina fiender är vitala och starka, och många hatar mig utan anledning.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Mina fiender lever och är mäktiga, många hatar mig utan orsak.

Swedish (Svenska 1917)

Men mina fiender få leva och äro mäktiga, och många äro de som hata mig utan sak,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Mina fiender lever och är mäktiga,många är de som hatar mig utan orsak.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men mine fiender lefva, och äro mägtige; de mig utan skuld hata, äro store.