Psalms 38:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ingenting är helt på min kropp för din vredes skull, ingenting är friskt i mig för mina synders skull.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Ingenting är helt i min kropp för din vredes skull, ingenting är friskt i min kropp för min synds skull.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Hela min kropp är i obalans på grund av din vrede, hela mitt inre är trasigt på grund av min synd.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jag har inget helt i min kropp på grund av din vrede, ingen frid i mina ben på grund av min synd.

Swedish (Svenska 1917)

Det finnes intet helt på min kropp för din vredes skull, intet helbrägda i mina ben för min synds skull.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Inget helt finns på min kroppför din vredes skull,inget friskt finns i mina benför min synds skull.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Det är intet helbregda på min kropp, för ditt hots skull; och ingen frid är i minom benom, för mina synders skull.