Psalms 38:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jag är krokig och böjd, dagen lång går jag sörjande.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jag går krokig och böjd, hela dagen går jag sörjande.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag är förtvivlad och deprimerad, jag går sörjande dagen lång.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jag går krokig och djupt böjd, hela dagen går jag sörjande.

Swedish (Svenska 1917)

Jag går krokig och mycket lutande; hela dagen går jag sörjande.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Jag går krokig och mycket böjd,hela dagen går jag sörjande.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Jag går krokot och mycket luto; hela dagen går jag sorgse.