Psalms 38:8 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Höfterna brinner av smärta, ingenting är helt i min kropp.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Mina höfter fylls av brinnande smärta, ingenting i min kropp är helt.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Mina höfter brinner av smärta, hela min kropp är i obalans.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Mina höfter är fulla av brand, jag har inget helt i min kropp.

Swedish (Svenska 1917)

Ty mina länder äro fulla av brand, och intet helt finnes på min kropp.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Mina höfter är fulla av brand,inget helt finns på min kropp.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty mina länder borttorkas med allo, och intet helbregda är på minom kropp.