Psalms 39:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jag tiger och öppnar inte min mun — det är ju du som låtit detta ske.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jag ska hålla tyst och inte öppna munnen, för det är du som gjort detta.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag är mållös, min mun är stängd, för detta är ditt verk.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jag tiger och öppnar inte min mun, för det är du som har gjort det.

Swedish (Svenska 1917)

Jag tiger och upplåter icke min mun; ty det är du som har gjort det.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Jag tiger och öppnar ej min mun,ty det är du som har gjort det.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Jag vill tiga, och icke upplåta min mun; du skall väl görat.