Psalms 39:8 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Herre, vad har jag då att hoppas på? Mitt hopp står till dig.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Herre, vad har jag då att hoppas på? Mitt hopp står till dig.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och nu, Herre, vad väntar jag på? Jag sätter mitt hopp till dig.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men vad hoppas jag nu på, Herre? Till dig står mitt hopp.

Swedish (Svenska 1917)

Och nu, vad förbidar jag, Herre? Till dig står mitt hopp.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men vad hoppas jag på, Herre?Till dig står mitt hopp.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Nu, Herre, vid hvad skall jag trösta mig? Uppå dig hoppas jag.