Psalms 4:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ni mäktiga, hur länge skall ni skymfa min heder, älska tomhet och bruka lögn?

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Ni människor, hur länge ska ni förolämpa min heder, älska tomhet och söka lögn? Séla

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Ni män, hur länge ska ni kränka min heder? Hur länge ska ni älska tomhet och främja falskhet? <>

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Höga herrar, hur länge ska ni kränka min heder? Hur länge ska ni älska tomhet och jaga efter lögn? Sela

Swedish (Svenska 1917)

I herrar, huru länge skall min ära vara vänd i smälek, huru länge skolen I älska fåfänglighet och fara efter lögn? Sela.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ni barn till höga herrar,hur länge skall ni kränka min heder?Hur länge skall ni älska tomhetoch fara efter lögn? Sela.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

I herrar, huru länge skall min ära skämd varda? Hvi hafven I fåfängeligheten så kär, och älsken lögnen? Sela.