Psalms 4:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Upprörs ni, så synda inte. Säg där ni ligger på er bädd: »Var stilla!«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Grips ni av vrede, så synda inte. Tänk i ert innersta, när ni ligger på er bädd: ”Var stilla.” Séla

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Var upprörda, men synda inte! På er bädd ska ni reflektera i stillhet. <>

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Grips ni av vrede, synda inte! Tänk efter i era hjärtan på er bädd och var stilla. Sela

Swedish (Svenska 1917)

Vredgens, men synden icke; eftersinnen i edra hjärtan, på edra läger, och varen stilla. Sela.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Grips ni av vrede, så synda inte!Tänk efter i era hjärtan under nattens vilaoch var stilla. Sela.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Varden I vrede, så synder icke; taler med edor hjerta på edra sänger, och bider. Sela.