Psalms 4:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jag lägger mig ner i frid och sover. Du, Herre, låter mig bo i trygghet.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jag lägger mig ner i frid och sover, för du, HERRE, du ensam, låter mig bo i trygghet.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Rofyllt lägger jag mig ner och sover, för du Herre, endast du, låter mig bo i trygghet.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

I frid kan jag lägga mig ner och sova, för bara du, HERRE, låter mig bo i trygghet.

Swedish (Svenska 1917)

I frid vill jag lägga mig ned, och i frid skall jag somna in, ty du, HERRE, låter mig bo avskild och i trygghet.