Psalms 40:14 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jag ber dig, Herre, befria mig! Herre, skynda till min hjälp!

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

HERRE, jag ber, befria mig! Skynda dig och kom till min hjälp!

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Herre, visa välvilja och befria mig, Herre, skynda till min hjälp!

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Var nådig, Herre, och rädda mig! HERRE, skynda till min hjälp!

Swedish (Svenska 1917)

Värdes, o HERRE, rädda mig; HERRE, skynda till min hjälp.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Herre, var mig nådig och rädda mig,Herre, skynda till min hjälp!

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Låt det täckas, dig, Herre, att du undsätter mig; skynda dig, Herre, till att hjelpa mig.