Psalms 40:18 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jag är betryckt och fattig. Herre, skynda till mig! Min hjälp och min räddare är du. Min Gud, dröj inte!

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jag är betryckt och fattig, men ändå tänker Herren på mig. Du är min hjälp och befriare, min Gud, dröj inte!

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag är drabbad och hjälplös, men Herren har planer för mig. Du är min hjälpare och befriare. Min Gud, dröj inte!

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jag är betryckt och fattig, men Herren tänker på mig. Du är min hjälp och befriare. Min Gud, dröj inte!

Swedish (Svenska 1917)

Är jag ock betryckt och fattig, Herren sörjer dock för mig. Min hjälp och min befriare är du; min Gud, dröj icke.