Psalms 40:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Länge väntade jag på Herren, och han böjde sig ner till mig och hörde mitt rop.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Uthålligt väntade jag på HERREN, tills han böjde sig ner till mig och hörde mitt rop.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag väntade tålmodigt på Herren, han kom mig nära och hörde mitt rop.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jag väntade och väntade på HERREN, och han böjde sig till mig och hörde mitt rop.

Swedish (Svenska 1917)

Stadigt förbidade jag HERREN, och han böjde sig till mig och hörde mitt rop.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Jag väntade ivrigt på Herren,och han böjde sig till mig och hörde mitt rop.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Jag förbidde Herran; och han böjde sig till mig, och hörde mitt rop;