Psalms 40:8 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

därför säger jag: Jag är här. I bokrullen står vad jag skall göra.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Då sa jag: ”Se, här är jag. I bokrullen står det skrivet om mig.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Sedan sa jag: ”Jag kommer! I bokrullen är det skrivet om mig.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Därför säger jag: "Se, jag kommer, i bokrullen står det skrivet om mig.

Swedish (Svenska 1917)

Därför säger jag: »Se, jag kommer; i bokrullen är skrivet vad jag skall göra.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Därför säger jag: "Se, jag kommer, i bokrullen står det skrivet om mig.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då sade jag: Si, jag kommer; i bokene är skrifvet om mig.