Psalms 40:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Gärna gör jag din vilja, min Gud, jag har din lag i mitt hjärta.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jag vill göra din vilja, min Gud, för din lag är i mitt hjärta.”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Min Gud, jag älskar att göra din vilja, din undervisning är i mitt hjärta.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Att göra din vilja, min Gud, är min glädje. Din lag är i mitt hjärta."

Swedish (Svenska 1917)

Att göra din vilja, min Gud, är min lust, och din lag är i mitt hjärta.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Att göra din vilja, min Gud, är min glädje,din lag är i mitt hjärta."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Din vilja, min Gud, gör jag gerna; och din lag hafver jag i mitt hjerta.