Psalms 41:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Också min vän som jag litade på och som delade mitt bröd, han trampar på mig.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Till och med min vän som jag litade på och som åt mitt bröd har lyft sin häl mot mig.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Även min nära vän har vänt sig emot mig, han som jag litade på och som åt med mig.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Även min vän som jag litade på, han som åt mitt bröd, lyfter sin häl mot mig.

Swedish (Svenska 1917)

Ja, också min vän, som jag litade på, han som åt mitt bröd, lyfter nu mot mig sin häl.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Också min vän som jag litade på,han som åt mitt bröd,lyfter sin häl mot mig.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och min vän, den jag mig betrodde, den mitt bröd åt, trampade mig under fötterna.