Psalms 41:13 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jag är utan skuld, därför stöder du mig, du låter mig alltid vara dig nära. *

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Du upprätthåller min integritet och låter mig vara i din närhet för evigt.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Eftersom jag är rättrådig stöder du mig och låter mig få vara i din närvaro för evigt.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Du stöder mig i min oskuld och låter mig stå inför ditt ansikte för evigt.

Swedish (Svenska 1917)

Ty mig uppehåller du, för min ostrafflighets skull, och låter mig stå inför ditt ansikte evinnerligen. ----

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Mig uppehåller du i min oskuldoch låter mig stå inför ditt ansikte för evigt.Lovad vare Herren, Israels Gud,från evighet till evighet!Amen, amen.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men mig uppehåller du för mina fromhets skull, och ställer mig inför ditt ansigte evinnerliga. Lofvad vare Herren, Israels Gud, ifrån nu, allt intill evighet. Amen, Amen.