Psalms 41:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Herren stöder honom när han ligger sjuk. På sjukbädden gör du honom frisk.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

HERREN vårdar honom på sjukbädden när han ligger sjuk, du låter honom återhämta sig från sjukdomen.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Herren stöder honom vid sjukbädden. Du förvandlar allt där han ligger sjuk.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

HERREN stöder honom vid sjukbädden, under hans sjukdom förvandlar du helt hans läge.

Swedish (Svenska 1917)

HERREN skall på sjukbädden stå honom bi; vid hans krankhet förvandlar du alldeles hans läger.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Herren är hans stöd när han ligger sjuk,hela hans läger förvandlar du.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Herren skall vederqvicka honom på hans sotesäng; du hjelper honom ifrån alla hans krankhet.