Psalms 41:6 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Mina fiender säger elakt om mig: »När skall han dö och hans namn plånas ut?«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Mina fiender säger elakt om mig: ”När ska han dö och hans namn utplånas?”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Mina fiender talar illvilligt om mig: ”Ska han aldrig dö och glömmas bort?”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Mina fiender säger elakt om mig: "När ska han dö och hans namn försvinna?"

Swedish (Svenska 1917)

Mina fiender tala vad ont är mot mig: »När skall han dö och hans namn förgås?»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Mina fiender säger illvilligt om mig:"När skall han dö och hans namn försvinna?"

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Mine ovänner talade ondt emot mig: När kan han dö, och hans namn förgås?