Psalms 41:8 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Alla mina ovänner viskar om mig och smider onda planer mot mig.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Alla mina ovänner viskar tillsammans och tänker ut ont mot mig.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Alla som hatar mig kommer samman och viskar. De planerar sattyg för mig.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Alla som hatar mig viskar till varandra om mig, de tänker det värsta om mig:

Swedish (Svenska 1917)

De som hata mig tassla alla med varandra mot mig; de tänka ut mot mig det som är mig till skada.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

De som hatar mig viskar till varandra om mig,de tänker ut sådant som skall skada mig:

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Alle de som mig hata, tassla tillhopa emot mig, och tänka ondt öfver mig.