Psalms 42:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Tårar har blivit min föda dag och natt. Ständigt frågar man mig: »Var är din Gud?«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Mina tårar är min mat dag och natt, när man hela tiden frågar mig: ”Var är din Gud?”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Tårar är min föda dag och natt. Hela dagen frågar de mig: ”Var är din Gud?”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Mina tårar är min mat dag och natt. Ständigt säger man till mig: "Var är din Gud?"

Swedish (Svenska 1917)

Mina tårar äro min spis både dag och natt, ty ständigt säger man till mig: »Var är nu din Gud?»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Mina tårar är min matdag och natt,ty ständigt säger man till mig:"Var är nu din Gud?"

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Mine tårar äro min spis dag och natt, då man dagliga till mig säger: Hvar är nu din Gud?