Psalms 42:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Min själ är tyngd av sorg, därför går min tanke till dig från Jordans och Hermons land, från Misars berg.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Ändå är jag nedstämd, min Gud, och därför tänker jag på dig, i Jordans land och på Hermons höjder, på Misars berg.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Gud, min själ är bedrövad. Därför tänker jag på dig från Jordans och Hermons land, från berget Misar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Min själ är bedrövad i mig. Därför tänker jag på dig i Jordans land och på Hermons höjder, på Misars berg.

Swedish (Svenska 1917)

Min Gud, bedrövad är min själ i mig; därför tänker jag på dig i Jordans land och på Hermons höjder, på Misars berg.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Min Gud, min själ är bedrövad i mig.Därför tänker jag på digi Jordans land och på Hermons höjder,på Misars berg.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Min Gud, bedröfvad är min själ i mig; derföre tänker jag på dig, i det land vid Jordan, och Hermonim, på de litsla bergena.