Psalms 42:8 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Djup ropar till djup i dånet av dina forsar. Alla dina brottsjöar slår samman över mitt huvud.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Djup ropar till djup vid dånet av dina vattenfall. Alla dina vågor och bränningar slår över mig.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Djup ropar till djup i dånet av dina vattenfall. Alla dina vågor och bränningar rullar över mig.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Djup ropar till djup i dånet av dina vattenfall. Alla dina svallande böljor sköljer över mig.

Swedish (Svenska 1917)

Djup ropar till djup, vid dånet av dina vattenfall; alla dina svallande böljor gå fram över mig.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Djup ropar till djupvid dånet av dina vattenfall.Alla dina svallande böljorgår fram över mig.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Dine floder fräsa fast, så att ett djup brusar här, och ett djup der; alle dine vattuvågor och böljor utöfver mig.