Psalms 44:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men nu har du stött bort och förnedrat oss, du drar inte i fält med våra härar.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men nu har du visat bort oss och förödmjukat oss, och du drar inte ut med våra härar.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men du har stött bort och förnedrat oss! Du går inte ut med våra härar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Ändå har du förkastat oss och vanärat oss, du drar inte ut med våra härar.

Swedish (Svenska 1917)

Och dock har du nu förkastat oss och låtit oss varda till blygd, och du drager icke ut med våra härar.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ändå har du förkastat ossoch låtit oss stå med skam,du drar inte ut med våra härar.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Hvi bortdrifver du då nu oss, och låter oss till skam varda; och drager icke ut i vårom här?