Psalms 44:11 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Du lät fienden driva oss på flykt, och våra motståndare fick plundra.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Du tvingade oss att vända för fienden, och våra motståndare tog byte.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Du blottar våra ryggar för fienden. Och de som hatar oss roffar åt sig.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Du låter oss ge vika för fienden, och de som hatar oss tar byte.

Swedish (Svenska 1917)

Du låter oss vika tillbaka för ovånnen, och de som hata oss taga sig byte.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Du låter oss vika tillbaka för fiendenoch de som hatar oss tar byte.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Du låter oss fly för våra fiendar, att de, som oss hata, skola beröfva oss.