Psalms 44:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Du gjorde oss till slaktfår och skingrade oss bland folken.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Du tillät att vi åts upp som slaktfår och skingrades bland folken.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Du gör oss till slaktfår och skingrar oss bland folken.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Du gör oss till slaktfår och skingrar oss bland hednafolken.

Swedish (Svenska 1917)

Du låter oss bliva uppätna såsom får, och bland hedningarna han du förstrött oss.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Du låter oss bli uppätna som får,du skingrar oss bland hednafolken.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Du låter uppäta oss såsom får, och förströr oss ibland Hedningarna.