Psalms 44:16 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ständigt känner jag min vanära, jag måste rodna av skam,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jag har ständigt min vanära framför mig, och mitt ansikte höljs i skam

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag känner mig vanärad dagen lång. Och skammen blossar i mitt ansikte

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Dagen lång är min vanära inför mig, mitt ansikte täcks av skam

Swedish (Svenska 1917)

Hela dagen är min smälek inför mig, och blygsel höljer mitt ansikte,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Hela dagen är min smälek inför mig,blygsel täcker mitt ansikte,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Dagliga är min smälek för mig, och mitt ansigte är fullt med skam;