Psalms 44:17 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

när jag hör dem som smädar och hånar, ser fienden som vill hämnas.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

när jag hör dem som hånar och smädar, och när jag ser fienden och hämnaren.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

när jag hör häcklaren och skymfaren, när jag ser fienden och hämnaren.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

när jag hör den som hånar och hädar, när jag ser fienden och den hämndlystne.

Swedish (Svenska 1917)

när jag hör smädarens och lastarens tal, när jag ser fienden och den hämndgirige.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

när jag hör hånarens och baktalarens ord,när jag ser fienden och den hämndgirige.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Att jag måste de försmädare och lastare höra, och fienderna och de hämndgiruga se.