Psalms 44:18 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Vi utsätts för detta, fast vi inte glömt dig och inte svikit förbundet med dig.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Allt detta har kommit över oss, trots att vi aldrig har glömt dig. Vi har inte heller överträtt ditt förbund.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Allt detta har drabbat oss, fastän vi varken har glömt dig eller svikit ditt förbund.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Allt detta har drabbat oss, men vi har inte glömt dig eller svikit ditt förbund.

Swedish (Svenska 1917)

Allt detta har kommit över oss, och vi hava dock icke förgätit dig, ej heller svikit ditt förbund.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Allt detta har kommit över oss,men vi har inte glömt digeller svikit ditt förbund.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Allt detta är öfver oss kommet, och vi hafve dock intet förgätit dig, eller otroliga i ditt förbund handlat.