Psalms 44:20 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men du har krossat oss som du krossade draken och höljt oss i djupaste mörker.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Ändå har du krossat oss på schakalernas ställe, höljt oss i ett djupt mörker.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Ändå har du krossat oss bland schakaler och höljt oss i dödsskugga.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men du har krossat oss där schakaler bor och låtit dödens skugga falla över oss.

Swedish (Svenska 1917)

så att du därför har krossat oss i schakalers land och övertäckt oss med dödsskugga.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men du har krossat oss där schakaler boroch låtit dödsskugga falla över oss.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Att du så sönderslår oss ibland drakar, och öfvertäcker oss med mörker.