Psalms 44:23 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Det är din skuld att vi ständigt dödas, att vi räknas som slaktfår.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Det är för dig som vi dagen lång dödas och räknas som slaktfår.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

För din skull dödas vi hela dagen, vi betraktas som slaktfår.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Nej, för din skull dödas vi dagen lång, vi räknas som slaktfår.

Swedish (Svenska 1917)

Nej, för din skull varda vi dödade hela dagen och bliva aktade såsom slaktfår.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Nej, för din skull dödas vi hela dagen,vi räknas som slaktfår.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty vi varde ju dagliga för dina skull dräpne, och äro räknade såsom slagtefår.