Psalms 44:24 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Vakna! Varför sover du, Herre? Res dig! Stöt inte bort oss för alltid!

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Vakna, Herre! Varför sover du? Res dig upp! Förkasta oss inte för alltid!

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Herre, vakna! Varför sover du? Res dig, stöt inte bort oss för alltid!

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Vakna! Varför sover du, Herre? Vakna upp, förkasta oss inte för alltid!

Swedish (Svenska 1917)

Vakna upp; varför sover du, Herre? Vakna, förkasta oss icke för alltid.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Vakna upp! Varför sover du, Herre?Vakna! Förkasta oss ej för alltid.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Uppväck dig, Herre; hvi sofver du? Vaka upp, och bortdrif oss icke med allo.