Psalms 44:25 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Varför döljer du ditt ansikte och glömmer vår nöd och plåga?

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Varför gömmer du ditt ansikte för oss och glömmer vårt lidande och förtryck?

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Varför döljer du ditt ansikte och bryr dig inte om hur vi lider och förtrycks?

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Varför döljer du ditt ansikte och glömmer vårt lidande och betryck?

Swedish (Svenska 1917)

Varför döljer du ditt ansikte och förgäter vårt lidande och trångmål?

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Varför gömmer du ditt ansikteoch glömmer vårt lidande och betryck?

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Hvi fördöljer du ditt ansigte; och förgäter vårt elände och tvång?