Psalms 44:26 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Vi har sjunkit ner i gruset, vi ligger tryckta mot marken.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Vi har sjunkit ner i stoftet, våra kroppar ligger nertryckta i jorden.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Vår själ slokar ner i stoftet, vår kropp pressas till marken.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Vår själ är nerböjd i stoftet, vår kropp är nertryckt mot jorden.

Swedish (Svenska 1917)

Se, vår själ är nedböjd i stoftet, vår kropp ligger nedtryckt till jorden.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Vår själ är nerböjd i stoftet,vår kropp ligger nertryckt till jorden.Grip in och hjälp oss,friköp oss för din nåds skull.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty vår själ är nederböjd till jordena; vår buk låder vid jordena. Statt upp, hjelp oss, och förlös oss, för dina godhets skull.