Psalms 44:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Du är min konung och min Gud, du skänker Jakob seger.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Du är min kung och min Gud, som ger en befallning om räddning för Jakob.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Gud, du är min Kung. Befall segrar åt Jakob!

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Du är min kung, o Gud. Ge befallning om frälsning för Jakob!

Swedish (Svenska 1917)

Du, densamme, är min konung, o Gud; så tillsäg nu Jakob seger.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Det är du som är min konung, o Gud.Ge befallning om Jakobs frälsning.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Gud, du äst den samme min Konung, som Jacob hjelp tillsäger.