Psalms 44:6 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Med din hjälp skall vi slå ner våra motståndare, i ditt namn trampa ner våra fiender.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Med din hjälp ska vi slå ner våra motståndare och i ditt namn trampa ner våra fiender.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Med dig fördriver vi våra fiender, i ditt namn trampar vi ner våra motståndare.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Genom dig ska vi slå ner våra fiender, genom ditt namn trampa ner våra motståndare.

Swedish (Svenska 1917)

Med din hjälp kunna vi stöta ned våra ovänner och i ditt namn förtrampa våra motståndare.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Genom dig skall vi slå ner våra fiender,genom ditt namn trampa ner våra motståndare.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Igenom dig skole vi nederslå våra fiendar. I ditt Namn vilje vi undertrampa dem som sig emot oss sätta.