Psalms 44:8 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Nej, du gav seger över våra fiender, du lät motståndarna stå där med skam.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men du räddar oss från våra fiender, du låter våra motståndare komma på skam.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men du gav seger över våra fiender, du förödmjukade dem som hatade oss.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Nej, du har frälst oss från våra fiender, du lät dem som hatar oss få skämmas.

Swedish (Svenska 1917)

nej, du giver oss seger över våra ovänner, och dem som hata oss låter du komma på skam.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Nej, du har frälst oss från våra ovänner,dem som hatar oss låter du komma på skam.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Utan du hjelper oss ifrå våra fiendar, och gör dem till skam, som hata oss.