Psalms 45:1 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

För körledaren. Av Korachs ättlingar, en dikt, en kärlekssång.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

För körledaren, enligt Shoshannim. Maskil. Av Korachs ättlingar. En kärlekssång.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Av Korahs söner. För körledaren. Till ”Liljorna”. En undervisande kärlekssång.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

För körledaren, till "Liljorna". En vishetspsalm, en kärlekssång av Koras söner.

Swedish (Svenska 1917)

För sångmästaren, efter »Liljor»; av Koras söner; en sång, ett kväde om kärlek.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

För sångmästaren, till "Liljornas" melodi. En läropsalm, en sång om kärlek, av Koras söner.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

En brudvisa och undervisning, Korah barnas, om rosena, till att föresjunga.