Psalms 45:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Kungadottern står bland dina skatter, i Ofir-guld står bruden på din högra sida.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Kungadöttrar finns bland dina ärade kvinnor, på din högra sida står drottningen i guld från Ofir.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Prinsessor är bland dina mest högaktade. Drottningen, prydd med guld från Ofir, står på din högra sida.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Kungadöttrar är bland dina utvalda, drottningen står vid din högra sida i guld från Ofir.

Swedish (Svenska 1917)

Konungadöttrar har du såsom tärnor i ditt hov, en drottning står vid din högra sida, i guld från Ofir.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Kungadöttrar har du som tärnor i ditt hov,en drottning står vid din högra sidai guld från Ofir.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Uti dinom skrud gå Konungadöttrar. Bruden står på dine högra hand, uti klart kosteligit guld.