Psalms 45:13 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Dotter av Tyros, de rika bland folket skall söka din gunst med gåvor.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Dottern av Tyros kommer till dig med gåvor, de rika i folket vädjar till din välvilja.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Tyros dotter kommer med en gåva, de välbeställda söker din välvilja.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Dottern Tyrus kommer med gåvor, de rika bland folket söker din gunst.

Swedish (Svenska 1917)

Se, dottern Tyrus, ja, de rikaste folk söka nu att vinna din ynnest med skänker.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Dottern Tyrus kommer med gåvor,de rika bland folket söker din gunst.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Dottren Tyrus skall vara der med skänker; de rike i folkena skola bedja inför dig.