Psalms 45:14 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

I all sin prakt träder kungadottern in, av guldbrokad är hennes klänning.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Kungens dotter står där i sin härlighet, klädd i bländande kläder som är vävda av guld.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Prinsessan skrider underskön in, iförd en kreation med guldbrokad.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Full av härlighet är kungadottern där inne, av guldbrokad är hennes dräkt.

Swedish (Svenska 1917)

Idel härlighet är hon, konungadottern i gemaket: av guldvirkat tyg består hennes dräkt,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Full av härlighet är hon, kungadottern i gemaket,av guldvirkat tyg består hennes dräkt.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Konungens dotter är ganska härlig invärtes; hon är klädd i gyldene stycke.