Psalms 45:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Vinn seger! Dra ut för sanning och rätt! Din starka hand skall utföra bragder.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Dra ut i triumf i din prakt, för sanningen, ödmjukheten och rättfärdigheten! Låt din starka hand lära ut stora gärningar!

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Rid ut i segrande majestät för sanning, ödmjukhet och rättfärdighet. Din makt ska låta dig se väldiga gärningar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Dra så segerrik ut i din härlighet för sanning, ödmjukhet och rättfärdighet. Din högra hand ska visa dig underbara ting.

Swedish (Svenska 1917)

Och drag så åstad, lyckosam i din härlighet, till försvar för sanning, för ödmjukhet och rättfärdighet, så skall din högra hand lära dig underbara gärningar.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ha framgång i din härlighetoch drag ut till försvar för sanning,ödmjukhet och rättfärdighet.Din högra hand skall lära dig underbara gärningar.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Lyckosamliga gånge dig i dinom skrud; drag fram för sanningenes skull, och till att behålla de elända vid rätt; så skall din högra hand bevisa under.