Psalms 45:6 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Folken stupar för dig, dina vässade pilar sitter i hjärtat på dina fiender, konung.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Dina pilar är vassa, de träffar kungens fiender i hjärtat. Folken faller ner inför dina fötter.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Dina vassa pilar träffar hjärtat på kungens fiender, folken faller vid dina fötter.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Dina pilar är skarpa, folken ska falla för dig, kungens fiender ska träffas i hjärtat.

Swedish (Svenska 1917)

Skarpa äro dina pilar; folk skola falla för dig; konungens fiender skola träffas i hjärtat.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Skarpa är dina pilar,folk skall falla för dig,konungens fiender skall träffas i hjärtat.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Skarp äro din skott; så att folken för dig skola nederfalla, midt ibland Konungens fiendar.